Samurai Jeans is about as dyed in the yarn Japanese denim brand as you can get. Whenever they have a new release, we have to roll the bone of Google Translate to suss out what the latest item is all about. Behold, the most recent translation for the S0500MOG18oz. in all of its awkward glory!
The “Tokugawa Four Heavenly Kings tonbogiri of warrior model”. Fabric is was in heather twisted yarn of natural dyed black “18oz Sumiyomoku organic cotton Serubitchidenimu”. The back of the denim has become the black heather by dyed black, has its own atmosphere. The bag uses the familiar family crest pattern jacquard scan rake in the blade model series and the like. Patch Flasher Tokugawa Four Heavenly Kings of “Hana also really combines was brave,” said award has been veteran of Prefect “tonbogiri of warrior: Tadakatsu Honda” is inspired design. Silhouette basic specification is based on the popular standard model S0500XX.
Okay, so let’s break this down: this is their 2016 special jean (which they do every year with a somewhat zany fabric), this fabric is from black and natural heather-twist yarns and weighs in at a heavy 18oz. Then there’s some kooky Japanese stuff going on, and then it’s based on their straight leg S0500XX silhouette.
If you are impressed enough with our translation of the translation, the S0500MOG18oz. is available for 34,560 JPY at Samurai Jeans.