popover short sleeve indigo shirts